India, Pakistan trade heavy fire on LoC in J&K's Poonch