Jnanpith awardee files police complaint on distortion of his work in K'taka