Israel says protesters tried to breach prime minister’s compound, despite lack of witness testimony

State says in response to High Court petition against use of water cannons that demonstrators also threw stones, although alleged incidents weren’t mentioned by police in press conference after protest