Britain found to offer worst-value housing of advanced economies

Think-tank says British pay more and get less than people in other economies with similar incomes