WAAY 31 en español 4 de agosto

WAAY 31 en español 4 de agosto

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este martes 4 de agosto yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

El estado añadio casi mil casos nuevos de coronavirus.

Es el numero mas bajo desde el 7 de julio.

Ahora hay casi 91 mil casos y mil 611 muertes en el estado.

Vamos a comenzar con casos nuevos en la parte norte de alabama.

Hay mas de 9 mil casos en la region del corredor del interestatal 65.

La region reporto 115 casos nuevos desde ayer.

Hay 56 muertes en la region.

En el area de sand mountain hay casi 5 mil 600 casos y 50 muertes en la region.

77 casos fueron reportados desde ayer finalmente -- los shoals reporto 48 casos nuevos desde ayer.

Hay mas de 3 mil 400 casos y 44 muertes en la region.

El departamento de salud de alabama revelo su guia para la reapertura de escuelas.

El estado tuvo una session virtual para ayudar a lideres de escuelas entender el plan de 86 paginas.

El guia son solo recomendacione s para escuelas y debe ser usado como un recurso para ayudar hacer decisiones.

El guia explica los pasos escuelas deben tomar si alguien da positivo o enseña sintomas de coronavirus.

Primero - el estudiante o empleado deber ser asilado.

Despues la enfermera va determinar quien estaba en contacto cercano con el paciente.

La enfermera o principal va reportar el caso al departamento de salud primero y despues a padres.

El departamento de salud va investigar y contactar las personas que pudieron ser expuestos.

Finalmente -- el distrito va desinfectar el salon.

El departamendo de salud no recomienda la cerradura de escuelas si alguien da positivo por el virus o si hay un brote en la escuela.

Un brote puede ocurrir is al menos 2 personas o mas dan positivos en el mismo area de la escuela -- si muchos niños enseñan sintomas similares o si la escuela empieza ver un aumento de ausencias con padres reportando sintomas similares.

Los brotes van a ser reportados al investigador del distrito.

Ellos van a consejar lideres locales en lo que deben hacer.

Pero en el fin -- lideres locales van a tener el poder y la decision para cerrar las escuelas.

Las escuelas de la ciudad de russellville estan retrasando su primer dia de escuelas.

Escuelas van a comenzar el 19 de agosto.

Van a tener un comienzo gradual hasta el 24 de agosto.

Clases tradicionales pueden convertirse en un mezcla de clases en personas y en linea durante tiempos donde hay un riesgo alto.

Estudiantes virtuales van a ser responsables por sus aparatos electronicos y aceso al internet.

Pero escuelas van a tener aparatos disponibles para esos estudiantes que necesitan uno.

El distrito tambien esta proveende wifi por gratis en el estacionamiento de las escuelas, parques y facilidades recreacionales.

Escuelas de la ciudad de guntersville tambien retrasaron su primer dia de clases para el 25 de agosto.

El superintendent e dice que necesitan mas tiempo para ajustarse al nuevo guia de reapertura del cdc.

Tambien necesita arreglar unos problemas de mantenimiento en 2 escuelas primaria.

Hoy fue el primer dia del programa de pruebas de coronavirus para estudiantes universitarios.

Todos los estudiantes tienen que tomar una prueba antes de regresar al campus de su universidad o colegio.

El programa guide safe deja que los estudiantes se den la prueba de coronavirus ellos mismos.

Hay 13 clinicas de pruebas del programa universitario a traves del estado.

3 en la parte norte de alabama.

En la universidad de alabama a y m -- la universidad de alabama en huntsville y la universidad de la parte norte de alabama.

Estudiantes tienen que registrarse antes de tomar una prueba.

Resultados se pueden esperar en 24 horas.

El equipo investigativo de waay 31 hablo con expertos sobre como de exacto estas pruebas son -- especialmente si estudiantes se estan dando la pruebas ellos mismos.

El presidente de hudson alpha nos dijo que las pruebas van a ser exactas si la especimen es coleccionada correctamente.

Pero el dice que las pruebas tienen un bajo indice de dar falsos positivos.

Hudson alpha esta trabajando en su propio examen que se puede ser administrado a un mismo.

Pero no esta disponible en este momento .

Waay 31's maria leal ahora explica la carrera par la vacuna de coronavirus.

2 compañas en los estados unidos dicen que van a tener una vacuna al fin del año.

Ambas compañias estan en la tercera fase de sus clinicas.

Ya llenaron el censo 2020?

Si no -- pongan atencion!

La nueva fecha limite para completar el censo y porque lideres locales dicen que puede impatar su futuro.

Un hombre de birminham esta enfrentando cargos federales por fraude.

La oficina del fiscal estadounidense dice que devonte hammonds transferio dinero de un fondo memorial de un oficial para su propio uso.

El fondo era para el oficial de huntsville billy clardy el tercero.

El fue asesinado a tiros mientras estaba cumpliendo su deber.

El sospechoso acusado de la fraude puede enfrentar 30 años en la carcel si es culpable del delito.

La oficina del censo redujo un mes la recoleccin de datos del conteo.

Ahora tienen hasta el 30 de septiembre para llenarlo.

El consejo hispano latino de huntsville explica la importancia el censo tiene para la comunidad hispana.

Ahora mismo el estado de alabama tiene un indice de respuesta de 61 por ciento.

Es un poco menos del indice de respuesta del pais cual es 63 por ciento.

Buenas noticias!

El centro espacial va poder continuar sus operaciones!

El centro pudo llegar a su meta de 1.5 millon de dolares en una semana!

Eso significa que el centro no va tener que cerrar en octubre!

Casi 8 mil personas de cada estado y 36 paises al rededor del mundo dono para salvar space camp.

Dinero que es ahorrado ahora va ser usado para compensar por la perdida causada por la pandemia.

Space camp va volver el proximo año en abril.

Bueno eso es todo por hoy.

Para mas informacion puedes visitar nuestra pagina de web waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles incluyendo los fondos disponibles a restaurantes para expandir sus patios y combatir restricciones por el coronavirus.

Para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de lunes a viernes.

Que tengan un