Betsy DeVos' nephew Ben Wierda had some tight pants on 'Celebrity Family Feud'