War of the screens: Disney pulls blockbuster from French cinemas in streaming row