Mexico migrant centre fire: Prosecutors investigating deaths as possible homicide