Gang violence drives tens of thousands from Haiti's capital