Come for the ‘delicious little birdies’ Anthony Bourdain loved. Stay for the innovations

It’s hard to go past Rumi’s greatest hits. But changes at its new home ensure it’s relevant to a new generation of diners.