Retailers scale back hiring as worry about a slowdown grows

After going on a frenzied hiring spree for a year and a half to meet surging shopper demand, retailers are tempering their recruiting.