Taylor Swift & Joe Alwyn Appear to Leave Birthday Party Under Umbrellas

Taylor Swift and her boyfriend, Joe Alwyn, have been seen out in public before -- but on his 29th birthday ... they seemed to go above below and beyond to hide for some reason. Here's the deal ... paps got photos of these two goofballs Saturday…