Jeff Lowe Has Letter Hinting at Location of Carole Baskin's Ex-Husband

'Tiger King' star Jeff Lowe says he received a creepy, anonymous letter from someone indicating they know where Carole Baskin's missing ex-husband is ... though it's similar to a theory she's already shot down. Jeff tells TMZ ... the letter was…