R. Kelly Sues U.S. Prison Officials for Leaking Info to Blogger Tasha K

R. Kelly is taking Uncle Sam to court -- 'cause he claims federal prison officials leaked a bunch of his private info to an Internet blogger ... who aired a lot of his laundry. The incarcerated singer just filed a lawsuit against the U.S.…