Marianne Faithfull was upset to know that Bob Dylan tore poem he wrote on her