Anne Lamott reflects on the popularity of her spiritual books and how she became ‘a pretty decent writer’