VW apologises for ‘Voltswagen’ rebranding stunt

Hoax prompts share rise as critics round on company responsible for Dieselgate scandal