As Venice Floods, a Lush, Malice-Infused Mystery Unfolds

In “Palace of the Drowned,” Christine Mangan explores the uneasy relationship between two women.