‘Devil House,’ a Confident, Creepy Novel About a Wicked Unsolved Crime

John Darnielle’s new novel is about a true-crime writer who moves into a house where notorious murders had occurred decades earlier.