American Ballet Theatre names former dancer Susan Jaffe as director