Rumesh Ratnayake appointed interim coach of Sri Lanka for tour of Australia