An email app developer that's been at odds with Apple says the iPhone maker stonewalled its app update for weeks

It's the latest development in concerns about Apple's App Store policies and rules, and comes as Apple is locked in a legal battle with Epic Games.