Architecture’s starring role in the success of Parasite

The Oscar-winner is the latest in a line of films where a building’s ‘personality’ shapes events