Texas hostage-taker's Pak link being probed; was supporter of Tablighi Jamaat