As the coronavirus expands around the U.S., doctors and nurses working in emergency rooms are suddenly wary of everyone walking in the door with a cough, forced to make quick, harrowing decisions to help save not only their patients’ lives, but their own.