Australia and the US on a diplomatic tussle over Julian Assange's future