'Humanitarian catastrophe unfolding' in Sudan: Millions resort to 'most extreme' survival mechanisms