Istanbul's ambitious mayor deals a new blow to Erdogan