Teyana Taylor Says Iman Shumpert's Adult Sleepovers Confusing Their Kids

Teyana Taylor is convinced Iman Shumpert's relationship with a woman is negatively impacting their children -- so much so, she wants an expert to get involved in their divorce ... TMZ has learned. In new court documents, obtained by TMZ, Teyana…