This is why Mame Khan opted for Rajasthani attire at Cannes Film Festival 2022