James Graham: how theatre can come back better

The live arts are struggling for survival. But, says the playwright, the crisis is also a chance to explode barriers