Novel of Multitudes Sings for a Fading Dream of National Belonging

“Homeland Elegies,” by Ayad Akhtar, considers the many contradictions and ambiguities of being an American Muslim after 9/11.