With Wit and Anger, Ayad Akhtar Addresses What It Means to Be American

“Homeland Elegies,” a novel that draws heavily on elements of memoir, is the story of a son and his immigrant father that has echoes of “The Great Gatsby.”