Man pleads guilty after threatening to assassinate federal judge overseeing Michael Flynn case