Competitive ‘Tetris’ was soaring, then it lost a legend. What comes next is a puzzle.