Meet the spy novelist the internet (briefly) thought was Taylor Swift

The follow-up to Terry Hayes’s bestseller, “I Am Pilgrim,” was long overdue when “Argylle” director Matthew Vaughn came calling.