The 'Love Actually' language mistake that still haunts me

*Welcome to **Fix It**, our series examining projects we love — save for one tiny change we wish we could make.*

--------------------

Every year around Christmas, I watch the romantic comedy Love Actually with my mom. And every year, I endure a scene that drives me to distraction.

No, it's not the "say it's...