'The Last of Us': Does Ellie know Joel is lying at the end?

Somehow, after weeks of navigating monsters, cannibals, and the constant threat of impending death from pretty much every angle, Joel (Pedro Pascal) and Ellie (Bella Ramsey) came out of the whole thing alive. So a happy ending to The Last of Us, right? Time to head on down to that sheep farm and kick back in Season 2?

Well,...