Hawks-Bucks picks, NBA playoff betting odds: Trae Young's injury might swing this series in Milwaukee's favor