Aubameyang goal vs Aston Villa should have been disallowed due to quirk in law

An IFAB law states that the goal should not have stood as the Arsenal forward's initial penalty had been saved and was also taken after the initial half-time whistle