Record-high Covid-19 rates in areas of Scotland, Wales and south-west England

Growing numbers of local areas across the UK are recording their highest rates of new cases of Covid-19 since comparable records began, as the third wave of coronavirus continues to pick up pace across the country, new figures show.