Why a British star's Oscar nomination has sparked controversy

When British actress Andrea Riseborough's name was read out as one of this year's five Academy Award nominees for best actress, it came as something of a surprise to many.