Ischia — in the footsteps of Elena Ferrante

The Neapolitan novelist remains an enigma but echoes of ‘My Brilliant Friend’ linger on its heroine’s beloved island