EDD pays millions to inmates in largest fraud scheme in state's history