Thai officials clean hotel connected to latest Covid outbreak