Spike Lee to head Cannes Film Festival jury