Thousands flee homes as flood hits new heights around Sydney