Roland Garros: Osaka fined $15,000 after win, warned of French Open expulsion