EU executive takes legal action against Poland, Hungary over LGBT rights