Atascadero police say purported school threat was proliferated on social media from out-of-state